El preprint pregunta si los LLM pueden representar de forma estable y clínicamente fiel a personas con trastornos de la conducta alimentaria. Construye cinco personas a partir de casos clínicos publicados: bulimia nerviosa, un caso diagnosticado como bulimia pero renombrado AN-BP por su antecedente de anorexia, trastorno por atracón con síndrome de ingesta nocturna, trastorno por atracón y trastorno purgativo. Cada persona se expresa en tres niveles de detalle: Full conserva la historia clínica y biográfica salvo las puntuaciones; Core deja los mecanismos mantenedores de Fairburn; Minimal mantiene diagnóstico, demografía, IMC y frecuencias conductuales. Por tanto, la puntuación numérica no se filtra directamente, pero diagnóstico y síntomas sí condicionan la respuesta.
El experimento I cruza cinco casos, tres prompts y seis generadores: Claude Sonnet 4.6, GPT 5.4, Gemini 3.1 Pro, DeepSeek V4 Flash, GPT OSS 120B y Llama 3.3 70B. Son 90 condiciones con objetivo de 50 ejecuciones independientes, aunque GPT OSS queda en 35-49 y Llama en 31-50 en algunas celdas por inestabilidad del API. Cada modelo narra tres situaciones relacionadas con comida y después completa EDE-Q, CIA y EAT-26 en su propio contexto. Tres jueces, Claude, GPT 5.4 y Gemini, reciben solo la conversación y contestan los mismos instrumentos imaginando ser esa persona. El experimento II excluye Llama y usa 20 conversaciones de nueve intercambios por cada una de 75 condiciones; repite la evaluación tras los intercambios 3, 6 y 9.
La señal principal sí está respaldada por las medias visibles. Los cinco valores EDE-Q de referencia abarcan 2,64-5,25, mientras las medias de caso de los seis modelos se comprimen aproximadamente en 4,93-5,48: queda solo el 21% del rango de referencia. El sesgo promedio por caso es casi nulo para la BN más grave (+0,05), pero aumenta a +1,18 en AN-BP, +1,75 en BED/NES, +1,46 en BED y +2,29 en PD. No es simplemente un desplazamiento constante: los modelos representan razonablemente el extremo grave y elevan mucho las presentaciones moderadas. Esta compresión es el fundamento cuantitativo más claro del «missing middle».
Entre conversaciones, cinco modelos muestran coeficientes de variación medios del 2-4% y GPT OSS 7,7%; el 30% de las celdas ítem-condición devuelve exactamente la misma puntuación en todas las repeticiones. Eso prueba repetibilidad bajo los defaults usados, no fidelidad psicológica. En diálogo, Claude, DeepSeek, GPT 5.4 y Gemini suben su EDE-Q global entre los intercambios 3 y 9 en +0,21, +0,08, +0,09 y +0,22; GPT OSS baja -0,09 sin significación. El drift es pequeño en unidades clínicas y se concentra sobre todo en Restraint, pero va en sentido contrario a una convergencia hacia la referencia.
La descomposición publicada atribuye 49,2% de la suma de cuadrados global al modelo, 14,3% al caso, 1,0% a riqueza del prompt y 35,5% al residual. Restraint diferencia casos, 46,6% atribuido al caso y rango de 1,98, mientras Shape Concern y Weight Concern permanecen cerca del techo y apenas varían entre casos. Los autores llaman «estereotipado selectivo» a este patrón: la conducta concreta responde al caso, pero la cognición sobre peso y forma se maximiza ante casi cualquier diagnóstico. El control de persona sana produce EDE-Q casi cero en cuatro modelos, lo que demuestra que pueden representar el extremo sano cuando se les ordena; no demuestra que sepan calibrar el centro clínico.
El llamado marco dual tiene una frontera importante. EDE-Q, CIA y EAT-26 son instrumentos de autoinforme; el estudio no usa una versión observacional validada. Los jueces reciben una meta-instrucción para imaginar ser el individuo y responder el mismo cuestionario. Que autoinforme y jueces den medias cercanas, 5,20 frente a 5,15, muestra coherencia entre transcript y lectura de perspectiva, pero no equivale a validación clínica independiente. Además, el acuerdo ICC es pobre-moderado y Gemini-juez puntúa 0,43 por encima de GPT 5.4-juez en promedio. La afirmación de que el problema se origina exclusivamente en generación es más fuerte que este diseño.
También hay una inconsistencia numérica no resoluble. Al recalcular bias, MAE y Spearman ρ con las cinco medias Full mostradas en la tabla 2, varias filas no coinciden. GPT OSS da aproximadamente +0,77, 0,90 y ρ=0,70, no +0,70, 0,91 y 0,00; Llama da ρ=0,90, no 0,60; DeepSeek y GPT 5.4 dan 0,30, no 0,60; Gemini da 0,80, no 0,60. El redondeo no explica estas diferencias de ranking. Puede que las filas agreguen condiciones no indicadas o usen datos distintos a las medias Full, pero no hay CSV ni código para comprobarlo. En cambio, promediar las cuatro subescalas sí reproduce los Global por caso, así que el conflicto está localizado en los resúmenes por modelo.
Los cinco «ground truths» tampoco son un patrón oro homogéneo. Son puntuaciones EDE-Q de autoinforme tomadas de cinco publicaciones de caso único con pacientes, contextos y momentos diferentes, no una medición objetiva común. El propio paper reconoce que son administraciones puntuales con variabilidad test-retest, aunque en otro pasaje las llama administraciones expertas. El caso AN-BP fue diagnosticado como BN en la fuente y renombrado por los autores debido a una anorexia previa. Sin humanos que lean y representen los mismos prompts, clínicos, actores o pacientes, no se puede separar un fallo específico del LLM de la dificultad general de reconstruir un autoinforme individual a partir de una viñeta.
La conclusión sobre riqueza del prompt también debe moderarse. Que el efecto principal Prompt explique 1% en un ANOVA de efectos principales no prueba equivalencia entre Full, Core y Minimal: faltan interacciones modelo×prompt y caso×prompt, hay tamaños desiguales por fallos del API y 35,5% queda residual. Del mismo modo, estabilidad a defaults de proveedor no implica estabilidad con otras temperaturas, tareas o versiones. Todas las viñetas proceden de mujeres y solo hay cinco; los controles cubren cuatro de seis modelos; no hay generalización poblacional, cultural, diagnóstica ni clínica.
La reproducibilidad es baja. El TeX publica diseño, figuras, tablas, casos, prompts y controles con bastante detalle, y excluye correctamente las puntuaciones de los prompts. Pero no hay repositorio, conversaciones, JSON de cuestionarios, resultados por ejecución, log de exclusiones, código estadístico, IDs exactos de endpoints, fechas de recolección, temperaturas explícitas, semillas, lockfile o entorno ejecutable. Los modelos alojados y sus defaults son mutables. La lectura fiel es que el trabajo documenta una compresión grave y repetible de la severidad en cinco personas artificiales y un pequeño drift ascendente en cuatro modelos; no valida pacientes sintéticos, no demuestra fidelidad clínica y deja sin resolver una contradicción en sus métricas derivadas.