This exploratory study evaluates whether ChatGPT 4.0 can help create and then improve a brief personality questionnaire. The authors supplied definitions of the six HEXACO domains and 24 facets plus item-writing rules, generated a 24-item ChatGPT HEXACO Inventory, and produced three versions: a baseline (CHI-B), one instructed to increase internal consistency (CHI-R), and one instructed to increase content validity (CHI-V). Items were generated in English, corrected through new instructions when the authors detected two problems, translated into Dutch by ChatGPT, and corrected again after eight translation problems. The workflow therefore includes substantive human oversight and is not autonomous generation of a validated scale.
All 682 participants completed the HEXACO-60 and the human-developed Brief HEXACO Inventory and were randomly assigned to CHI-B (n=228), CHI-R (n=242), or CHI-V (n=212). Within the CHI-B group, mean alpha was .51 versus .53 for the BHI, with no difference, and mean convergent correlation with the HEXACO-60 was .68 versus .72, also with no difference. The FDR-corrected exception was Honesty-Humility: CHI-B correlated .50 with the HEXACO-60 versus .65 for BHI (z=2.90, p=.026). Mean discriminant correlations and associations with authoritarianism and social dominance orientation did not differ significantly either. These results make CHI-B similar to BHI on the tests used, but do not establish equivalence or superiority.
The improvement instructions did not produce the intended effect. Mean alphas were .56 for CHI-R and .50 for CHI-V versus .51 for CHI-B; neither mean difference was significant. Mean convergent correlations were .66 and .63 versus .68, and discriminant correlations did not improve. CHI-V actually reduced the internal consistency of Emotionality and Conscientiousness significantly relative to CHI-B; its Emotionality alpha was .22. In comparisons with BHI, only 2 of 35 CHI-R contrasts and 3 of 35 CHI-V contrasts were significant after FDR correction; all three CHI-V results concerned Emotionality and were unfavorable or divergent relative to BHI.
The proper interpretation is narrow. The scales have only four items per domain and several low alphas; authoritarianism reaches only .48. There is no factor analysis, IRT, measurement invariance, test-retest assessment, cognitive interviewing, formal expert content review, or equivalence/noninferiority design. “Content validity” is approached mainly through convergence, discrimination, and two external criteria rather than a comprehensive content-validity procedure. Data and code are not public, the exact ChatGPT 4.0 snapshot is unidentified, and one generation per version cannot represent system variability. Two negative-keying errors survived final oversight: Honesty-Humility in all three versions and Agreeableness in CHI-V had no reverse-keyed items.
The defensible contribution is that a ChatGPT-plus-human-review workflow produced a short scale with some properties close to the BHI in this Dutch sample, while generic instructions to “improve” reliability or content offered no psychometric shortcut. The paper does not study ChatGPT's personality; it studies ChatGPT as an item-writing tool for measuring human personality. The official prompt-and-item supplement was located at Taylor & Francis, but the publisher returned 403 when the file was frozen outside the page and Chrome was not open; transparently, this audit makes no claim that depends on that DOCX. The conclusions reported here derive from the complete publisher PDF, its tables, and its notes.