Este preprint examina si las puntuaciones psicológicas asignadas a LLM mediante instrumentos humanos reflejan rasgos o un sesgo direccional de respuesta. Su idea central es sólida: en un ítem directo, un rasgo alto y una preferencia por valores altos empujan la respuesta en la misma dirección; en un ítem inverso, el rasgo cambia de signo pero el sesgo de escala o etiqueta no. El estudio administra IPIP-NEO-300 y 24 instrumentos de preferencia por el riesgo a 56 sistemas instruction-tuned, 46 modelos de pesos abiertos de 1B a 70B y diez APIs propietarias, y los compara con 20.993 respuestas humanas de personalidad y 1.507 participantes de riesgo. Cada modelo se trata como un único respondente en estado por defecto. En la condición principal, cada ítem aparece en un chat nuevo, con orden estándar y decodificación codiciosa; las pruebas de robustez varían contexto, extracción por texto o logits, inversión de opciones, tamaño y trayectorias humanas teacher-forced. La señal principal es muy clara. Entre modelos, la correlación entre medias de ítems directos e inversos es positiva en los cinco Big Five, de +0,61 a +0,81; entre humanos es negativa, de -0,69 a -0,82. Excluir los cinco modelos que contestan siempre el mismo valor reduce pero no invierte ningún resultado. Una sensibilidad independiente que selecciona un único modelo de cada una de 19 familias mantiene correlaciones positivas en 10.000/10.000 sorteos para cada rasgo, por lo que el signo no depende simplemente de contar muchas variantes emparentadas. El artículo traduce las correlaciones a una proporción de varianza por sesgo de 81-90% en LLM y 9-16% en humanos. Esa traducción es aproximada, no una identidad exacta para medias observadas con error finito y distinto número de ítems directos e inversos. Al calcular directamente Var(b̂)/(Var(θ̂)+Var(b̂)) con los datos públicos, las diferencias frente a la fórmula son menores de un punto porcentual y los rangos centrales se conservan. Sin embargo, θ̂ y b̂ no son empíricamente ortogonales por construcción: sus correlaciones alcanzan aproximadamente ±0,28 en LLM y ±0,31 en humanos, como permite el error desigual y la violación del modelo aditivo. La afirmación matemática debe leerse como una aproximación bajo supuestos. El segundo resultado relaciona ortogonalidad de respuesta, equilibrio entre direcciones, con consistencia interna. En 29 instrumentos, la proporción de clave minoritaria correlaciona -0,95 con la correlación media entre ítems de LLM, frente a -0,41 en humanos; diez condiciones alternativas mantienen valores entre -0,83 y -0,95. Los instrumentos casi unidireccionales pueden producir alfa de 0,85-0,96 en LLM, mientras tareas equilibradas se acercan a cero o llegan a alfa -0,52. Es evidencia fuerte de que un alfa alto puede ser artefacto de dirección y no demostrar un constructo. Aun así, es una asociación entre 29 instrumentos heterogéneos: dominio, formato, contenido y keying cambian juntos, Cronbach alfa no agota la fiabilidad, y los humanos también pierden algo de consistencia con ítems inversos. La comparación de perfiles confirma que elegir solo ítems directos o inversos puede mover mucho las puntuaciones de los modelos. La inestabilidad media absoluta es 0,48 en modelos abiertos, 0,23 en propietarios y 0,09 en el humano promedio. Pero la afirmación de que existe un sesgo estable y transversal necesita matiz. El suplemento reproducido muestra que 35 de 56 modelos son constantes en al menos una de 14 subescalas; al excluir los constantes en una o más, la correlación media de magnitud de sesgo entre las 14 escalas cae de 0,486 a 0,087 y el ICC de 0,418 a 0,024. La estabilidad sigue siendo apreciable dentro de Big Five, pero es débil en riesgo y entre dominios. La heterogeneidad propietaria también queda oculta en el texto principal. Con solo diez sistemas, las correlaciones no-reasoning son +0,170, -0,381, +0,681, -0,215 y +0,140 para O/C/E/A/N; en reasoning son +0,271, -0,340, +0,257, +0,303 y -0,633, con intervalos muy amplios. No son uniformemente positivas. Además, Gemini-3.1-Flash-Lite reasoning tiene 63 de 300 respuestas ausentes porque las 300 llamadas terminan por límite de tokens; el código las omite silenciosamente. No afecta al panel principal no-reasoning, pero sí al contraste suplementario y contradice la descripción de exclusiones. La afirmación de que mayor capacidad reduce el sesgo es sugerente, no identificada: las asociaciones con parámetros son débiles y no significativas; la comparación abierto-propietario confunde capacidad con proveedor, arquitectura, fecha, entrenamiento y API; y, de cinco pruebas, solo Amabilidad sobrevive Bonferroni, no Neuroticismo. La liberación de artefactos es destacable. En un entorno limpio Python 3.11 se instalaron las dependencias y run_all.py regeneró 17/17 análisis, cero omitidos y cero fallidos, desde unos 590 MB de datos OSF; las cifras centrales coinciden y todo el Python compila. Hay licencia, un runner único, código de generación y preprocesamiento y datos procesados amplios. No es, sin embargo, reproducción end-to-end: unos 10 GB de respuestas fuente solo están disponibles bajo petición; faltan tests, CI, lockfile, hashes del snapshot OSF y el SI citado repetidamente no aparece en arXiv, GitHub ni OSF. Más grave, el entorno de generación documentado no puede resolverse porque transformers==5.0.0.dev0 no existe en el índice y el supuesto commit exacto no se publica. La conclusión defendible es importante pero más acotada que el título: estos instrumentos humanos de personalidad y riesgo, en estas condiciones, están muy contaminados por sesgo de dirección y no autorizan leer alfa o puntuaciones como rasgos estables. No se demuestra que todo perfil psicológico, toda disposición de LLM o toda medición diseñada específicamente para máquinas sea un artefacto. La recomendación válida es equilibrar direcciones, inspeccionar ítems directos e inversos por separado, modelar artefactos explícitamente y validar instrumentos conductuales propios de LLM antes de atribuir personalidad.
Pregunta de investigación
¿Hasta qué punto las diferencias entre LLM en instrumentos humanos de personalidad y preferencia por el riesgo reflejan el constructo pretendido frente a una preferencia direccional por valores, etiquetas o posiciones, y cómo depende la consistencia aparente del equilibrio entre ítems directos e inversos?